Le ultime illustrazioni dell’anno - Dernieres illustrations de l’année

 

 

 

Qualche particolare del libro collettivo a cui sto lavorando per les Editions Amaterra. Aspettando il nuovo anno, mi diverto con le pozioni, con i calderoni e con strane principesse che non aspettano affatto il principe azzurro. :)

Voilà quelques details du livre collectif sur lequel je travaille en ce moment pour les Editions Amaterra. En attendant la nouvelle année, je m'amuse avec des potions, des chaudrons fumants et des bizarres princesses qui n'attendent pas le Prince Charmant.
C’est très chouette je vous assure!

Buon Natale

E' stato un 2010 pieno di cose belle, e di cose brutte, di novità, di ritorno al passato, di gioia e di lacrime, di tanti sorrisi, di tante persone che adoro, di tanti nuovi amici e di vecchi amici. Un 2010 ricco di soddisfazioni, ma anche di qualche delusione, un anno di decisioni importanti e di cambiamenti ma con le persone che amo..., qui accanto, tutto diventa facile e bello.

Grazie di cuore.

Buon Natale a tutti.

It was a 2010 full of beautiful things and bad things, news, return to the past, of joy and tears, many smiles, so many people that I love, so many new friends and old friends. A 2010 full of satisfactions, but also some disappointments, a year of important decisions and changes, but with the people I love next to me, everything becomes easy and beautiful.

Thank you very much.

Merry Christmas to all.

Ciao Andreo. ♥

Manola

School again.

 

Bambini dappertutto/Children everywhere

Un sabato pieno di illustrazioni per la scuola. E stranamente mi diverto, sarà che sono di buon umore! :)

A Saturday full of illustrations for the school. And it's strange but true, this time I'm having sooo fun :) it might be because I'm in a very good mood! :)

Happy weekend to you all.

Cantine – drole de menu

Des petits changements aux personnages mais oui, il est le meme super amusante de dessiner cette histoire-ci! Oooh dommage que vous pouvez pas la lire ;) pas encore en tout le cas.
Je croise mes doigts alors, je suis sure que vous l’aimeriez sans doute.

Ci sono dei piccoli cambiamenti ai personaggi, ma è lo stesso troppo divertente illustrare questa storia. E’ davvero un peccato che voi non possiate leggerla… beh, non ancora almeno.
Incrocio forte le dita.. sono sicurissima che voi l’amereste quanto me.

...rain rain rain.

...in a rainy day.

Sketch time: sad girl.

Ink and photoshop.

Just for fun, with a very hot cup of coffee and lovely music.

Les conseils de Juliette

Una bella novità ancora una volta  condivisa insieme a Bénédicte Carboneill: ecco pronta la copertina di “Les conseils de Juliette”. Un nuovo libro, questa volta all’insegna dell’ecologia, che arriverà nel 2011 (Les éditions du Pas de l’échelle). 

:)

Mr Bulle et Melle Filetoile

Pronto per partire in direzione degli editori! :) Adesso sì che è davvero tempo di incrociare forte forte le dita! Sperando in una risposta positiva.

Voilà le projet que je partage avec Valérie Weishar Giuliani, une histoire trop chouette où on peut trouver le monde du Cirque, de la bonne humeur et pourquoi pas de l’amour :) Une histoire que j’aime beaucoup.

Et maintenant notre Mr Bulle et ses amis sont prets pour partir: direction les editeurs!

Croisons les doigts! :)

Di ritorno dal Lucca Comics

 

Il viaggio a Lucca è stato bellissimo, anche il cielo grigio è stato perfetto: senza pioggia (io ci sono stata Sabato 30 e non ha piovuto neppure per un attimo!!!) e non troppo freddo, è stato davvero perfetto per ore e ore di cammino a piedi tra tantissima gente e stand super affollati. :) Col sole credo saremmo morti di caldo!

Le foto che abbiamo fatto sono tantissime, qui ne metto solo alcune giusto per darvi un’idea: c’erano così tante cose da guardare che non sapevamo da dove cominciare! Ma a parte le foto, ho trovato Lucca davvero un posto delizioso, la gente cordiale e molto simpatica e soprattutto disponibilissima per qualsiasi informazione. Perciò anche se si decide all’ultimo momento di partire, non si avranno problemi :) Fidatevi!!

Insomma le mie impressioni sono tutte positive (l’anno prossimo torneremo sicuramente!), l’unica cosa che mi è dispiaciuta è stata non poter acquistare tutto! C’erano degli art-book meravigliosi su cui ho lasciato gli occhi ma con un budget limitato (che ci siamo autoimposti!!! per ovvi motivi…) era impossibile prenderli tutti.

Assolutamente da visitare il Japan Palace! Per gli amanti del mondo nipponico sarà come arrivare in paradiso: karaoke all’aperto in lingua originale, degustazione di piatti e snack tipici e sake, vari workshop di pittura e colorazione digitale, di disegno manga e varie conferenze dal Gothic Lolita alla storia del Kimono, fino alle dimostrazioni di iaido (tecniche di estrazione della spada giapponese) e di aikido. E molti molti molti stand dove (anche a prezzi non troppo alti) è possibile acquistare kimono e abiti e accessori  Gothic Lolita.

Da visitare anche la zona Games: ma munitevi di pazienza (sabato c’era una fila pazzesca, ma molto scorrevole per fortuna perciò non si perde troppo tempo!) ed evitate sciarpe e cappotti e maglioni: è talmente tanto affollata che camminare spediti sarà impossibile e se indossate abiti troppo pesanti rischierete di morire di caldo e non apprezzerete al meglio il giro. :)

Insomma andare vale davvero la pena.

All’anno prossimo allora. :)

Lucien: una nuova illustrazione

Dita incrociate ancora una volta per il piccolo Lucien… se tutto va bene (aspettiamo con ansia la decisione dell’editore!!!) potrebbe tornare a vivere una nuova avventura!
Signor Editore per favore dicci di si!!! ;)

Le cirque #2

 

Da piccola adoravo andare al Circo, lo trovavo fantastico, un enorme tendone pieno di colori e pieno di persone, ai miei occhi, semplicemente magiche: sapevano volteggiare in aria, restare in equilibrio su trampoli lunghissimi e decisamente troppo sottili, mi sembrava un mondo in cui tutto, qualsiasi desiderio, avrebbe potuto avverarsi e in cui nessuno avrebbe più potuto provare tristezza. Illustrarlo adesso, dopo tanti anni, mi fa ritrovare quella stessa sensazione, mi riporta indietro e continua ancora a regalarmi un sorriso.

La prossima volta che mi capiterà di vedere l’enorme faccione del Clown sui muri della mia città, andrò a comprare il biglietto!

Le Cirque

Prima doppia tavola del nuovo progetto realizzato insieme a Valérie Weishar-Giuliani.

Una storia troppo carina ambientata in un circo (beh questo si capisce!!) perciò questa volta mi diletterò con tigri, elefanti, leoni e con… basta non vi svelo di più! ;) Ma appena finisco la seconda tavola ve la mostro immediatamente. E se vi va di iniziare a incrociare le dita (anche se è un po’ prestino!) fate pure, a me non dispiace mica! :)

Purtroppo, come avrete notato, continuo ad essere un pochino assente dal blog, a causa di mille cose da fare e sempre poco tempo a disposizione, ma con un po’ di pazienza riuscirò a postare con una maggiore frequenza. E ad essere un po’ più presente…

Intanto vi ringrazio per le mail che mi inviate e per i vostri gentilissimi commenti, a cui non ho ancora risposto (chiedo perdono!!!), ma che leggo sempre volentieri e di cui vi sono davvero grata.

:)

Surtout, n’oublie pas!

 

Une super aventure que j’ai partagé avec Bénédicte Carboneill pour mon plus grand plaisir.

Un gros merci à Monsieur Vincent de “Lire c’est partir”, qui à permis tout ça.