J'aime les histoires_Editions Lito

Et voilà, dernieres illustrations terminées pour les Editions Lito. Ce sont deux histoires qui seront publiées dans la collection "J'aime les histoires" en juin 2012.
Textes de Myriam Baudic et Valérie Rocheron.

Fleurette

Il professore ecologico Fleurette e la sua pagina verde.
Si trovano sulle riviste Voilà e Ready delle Edizioni ELI.

And the winner is...

number 10....Coralie!!! :D (envoie moi ton adresse! Et c'est aussi ton anniversaire!!!! Buon compleanno!)

Thank you so much to you all! Merci beaucoup à tous! Grazie mille a tutti per aver partecipato! Al prossimo libro!

Il calendario dell'avvento

Appena ricevuto il calendario dell'avvento, illustrato per le edizioni De Agostini Libri e che sarà venduto esclusivamente in abbinamento al "Giornale di Brescia".

Purtroppo le foto sono davvero mal riuscite, ma il risultato finale, con i brillantini, è molto molto carino!

Un grazie particolare va a Sandra, è stato un vero piacere lavorare con lei!

La vache sans tache and a new giveaway!

 

Oggi ho ricevuto le attesissime copie de La vache sans tache, che uscirà nelle prossime settimane! 

Morivo dalla voglia di vederlo!

E per festeggiare ci vuole un nuovo giveaway. Per partecipare? Semplice. Lasciate 1 commento a questo post. Avete tempo fino a mercoledì 23 novembre. Il vincitore sarà svelato giovedì 24. 

Mes copies de La vache sans tache!!! J'adore! J'ai adoré travailler sur ce livre. :) Merci Béné!!

Donc, pour partager ma joie voilà un nouvel giveaway. Pour participer, laissez un commentaire sous ce post-ci, vous avez temps jusqu'à mercredì 23 novembre. Le gagnant sera revelé jeudi 24. 

Today I received copies of La vache sans tache that will be released in French bookstores in the coming weeks!

And to celebrate we need a new giveaway. To participate is simple. Leave a comment on this post. You have until Wednesday 23 November. The winner will be revealed on Thursday 24.

Buona fortuna!! :)

Come crescere un robottone felice ed evitare di distruggere il mondo.

Una settimana fa ho trovato questo bel volumone "Come crescere un robottone felice", a metà tra il fumetto e il manuale illustrato, nella mia cassetta della posta tra una bolletta e l'altra. Avrei voluto parlarvene prima ma, causa grandi lavori in corso, non ho trovato il tempo. E avrei voluto salutare e incontrare di persona gli autori del volumone andando al Lucca Comics and Games ma di nuovo ahimé, per i già citati lavori in corso, nada... niente Lucca quest'anno. Ma il volumone l'ho sfogliato eccome, e mi è pure piaciuto un sacco. E quando dico un sacco, voglio dire davvero davvero un sacco. Innanzitutto comincio col dire che è stato scritto, illustrato e autoprodotto (si si perciò i complimenti valgono il doppio!) dai Dr.Ink che sono: Matteo Cuccato, Christian Cornia, Matteo Freddi, Cristina Giorgilli, Alessia Pastorello e Federico Tramonte. 

"Come crescere un robottone felice" è bello perchè oltre ad essere ben curato, ben pensato e ben illustrato, è anche pieno pieno di cose da scoprire: gli acetati rossi che svelano illustrazioni e particolari nascosti, paper-toy, pop-up e pagine multi pannello... e per finire anche un piccolo volumetto alla fine con tanti schizzi e idee degli autori. Insomma è un bel libro! Anche gli stili non uniformi sinceramente li trovo un punto a favore e non compromettono affatto l'effetto finale di grande lavoro. 

Non meno degno di nota è il fatto che si parli di robottoni e, adesso non so voi, ma io con i robottoni ci son cresciuta, tra un Uomo tigre e una Maga Chappy, tra una Signora Minù e un Ugo re del judo (la lista sarebbe molto lunga perciò la finisco qui!)... quindi ho molto apprezzato il tema!

Lo trovo anche un degno esempio di cosa si può ottenere quando si ama il proprio lavoro, quando ci si diverte lavorando, anche facendo qualche sacrificio e sono certa che un tale volume di sacrifici ne ha portati tanti, ma sono stati ben ripagati| 

Sono molto contenta di averlo nella mia libreria... ah quando si dice la fortuna! Vero Elena Grigoli??? ;)

A proposito di Elena Grigoli... oltre ad esserci una sua bella illustrazione all'interno del libro, vi consiglio caldamente di andare a dare un'occhiatina al suo blog: per gli amanti dei robottini e non...!!!

Se siete a Lucca passate allo stand dei Dr.Ink nel padiglione Napoleone per sfogliare il libro, mi raccomando! E se a Lucca neppure voi ci siete andati tadaaan la pagina facebook con foto, news ecc ecc: https://www.facebook.com/DrInk.ManiacDivision

Happy Halloween!!

Qualche lavoro finito

Qualche dettaglio delle illustrazioni a cui ho lavorato nelle scorse settimane (mesi!):

il presepe per la DeAgostini che sarà un calendario dell'avvento e piccoli particolari de La vache sans tache di Bénédicte Carboneill.

Details des illustrations sur lesquelles j'ai travaillé ces dernieres semaines (euh.. mois!) : la creche pour DeAgostini qui sera une calendrier de l'avent avec des petites fenetres et des très petits details de La vache sans tache de Bénédicte Carboneill.

Blog a impatto zero

Qualche settimana fa ho ricevuto un'email in cui mi si parlava dell'iniziativa di DoveConviene.it di piantare un albero per far diventare il mio blog "carbon neutral". Iniziativa volta a tutelare l'ambiente e che ha come obiettivo la riduzione di CO2 emessa anche dai blog e dai siti web.

"Il mio blog è CO2 - carbon neutral" è un'iniziativa ad alto valore ecologico che permette ai blogger aderenti di compensare l'inquinamento prodotto dalla propria attività lavorativa.
Per ogni blog che aderirà all'iniziativa, Doveconviene.it pianterà un albero in una zona della Germania sottoposta ad un progetto di riforestazione.
Un blog, o un sito internet, produce in media 3,6 kg di CO2 ogni anno. Un albero, viceversa, riesce ad assorbire ogni anno dai 5 ai 10 kg di CO2.

Un albero, generalmente, è in grado di vivere mediamente per 50 anni: un blog in questo modo, con una singola iniziativa, riesce ad eliminare la sua impronta ecologica per molti anni e a dare un contributo positivo all'ambiente.

Partendo da questi presupposti Doveconviene garantisce che per ogni blog aderente all'iniziativa si pianterà un albero nel zone interessate dalla riforestazione.

Doveconviene.it raccoglie e pubblica online i volantini promozionali di molte catene della grande distribuzione (Lidl, Expert...) riducendo in questo modo il consumo di carta.

Siccome è una bella iniziativa, eccomi qui a condividerla.

Se anche qualcuno di voi volesse aderire (è assolutamente gratuito, basta solo parlarne sul proprio blog per coinvolgere quante più persone), il link da seguire é:

http://www.doveconviene.it/co2neutral/

dove troverete tutte le informazioni.

Il tutto in collaborazione con I plant a tree

And the winner is...

1- Ingrid
2- Du mot à feuille
3- Oliver
4- Alessandra Fusi
5- Morena
6- Miriam Balsamo
7- Manu Pela
8- Domenico
9- Piupiu
10- Enrico
11- Grig
12- Orbie
13- Mrs Claypool
14- Chiara et moi
15- Antonella
16- Mirita
17- Rebz
18- Genie Espinosa
19- LN
20- Angélique
21- Virr
22- Davide
23- Regina87
24- Tissi
25- Laure
26- Laura Wood
27- Nura-t
28- Kikoum
29- Julie
30- Miriam Bos
31- Manuela
32- Fra
33- Stefania
34- Valérie Willame
35- Coralie
36- Pikaciuka

... Amandine Piu!!! 


Thank you so much to you all!
I had so much fun to read your comments! I hate caramel instead! And carobs. And dates! Bleah!

Merci beaucoup à tous, à le prochaine giveaway! :)
J'ai eu tellement de plaisir à lire vos commentaires! Moi je deteste le caramel! Et les caroubes. Et les dates!

Grazie mille a tutti!!! :)) Avete scritto dei comemnti bellissimi, mi sono troppo divertita a leggerli! :) Io invece detesto, fin quasi all'orrore, il caramello, le carrube e i datteri... mamma mia il solo parlarne mi fa sentire male!! Che schifezza! :)

Amandine, s'il te plait, envoie moi ton addresse! Je vais vite t'envoyer ta copie! :)

*GIVEAWAY* Quand Tine ne veut pas manger à l'ecole!

Oggi ho ricevuto le copie di uno degli ultimi libri a cui ho lavorato! E sono molto molto contenta del risultato! Perciò sarà carino condividerlo con voi!

Partecipare è facilissimo: basta lasciare un commento a QUESTO post - avete tempo fino a martedì 20 settembre. Magari potete scrivermi cosa non riuscite proprio a mangiare!

Il vincitore sarà svelato mercoledì 21 settembre.

** Aujourd'hui j'ai reçu mes copies du livre que j'ai partagé (avec beaucoup beaucoup de plaisir!) avec Bénédicte Carboneill. Et il est tout mignon, j'adore le resultat! Donc je suis bien contente de le partager avec vous aussi!

Pour participer il suffit de laisser un commentaire à CE POST-CI - vous avez jusqu'à  mardi 20 septembre. Vous pouvez par exemple m'ecrire ce que vous n'aimez pas manger!

Le gagnant sera devoilé mercredi 21 septembre.

*** Today I received the copies of a recent book I worked on! And I am very very happy with the result! So, it will be nice to share it with you!

To participate just leave a comment to THIS post - until Tuesday 20 September. Maybe you can write me what kind of food you hate!

The winner will be unveiled Wednesday 21 September.

Buona fortuna!

Ps. La qualità delle foto che ho fatto è davvero davvero pessima :(

Les engins

En train de finir ces jours-ci le livre des engins pour les Edition Lito. Ce livre fera partie de la collection "Ma premiere encyclopedie en autocollants". Vivement sa sortie! Je vous tiens au courant, hein! :)

Polo Nord e foreste

Deux illustrations qui serviront de puzzle dans un livre jeu (ci dessus deux details). Je vais vous en dire de plus très bientot!

Les Pirates!!

“Arrr ! Bienvenue sur le Rat des Mers, le navire sur lequel Tom et ses amis ont embarqué. Les enfants rêvent de devenir de vrais pirates, mais leur professeur, Dents Pourries, n’a pas l’attention de leur apprendre quoi que ce soit !”

Voilà mes deux couvertures! Les livres, traduits par Christelle Huet-Gomez, seront en librairie fin Aout aux editions MiC_MaC!

Quand Tine ne veut pas manger à l’école

Pret à partir chez l'imprimeur.
Vivement sa sortie en Septembre! (Editions Tournez la page)
Merci à Béné (eh oui, encooooore!) et merci à Christel pour sa confiance.